Aloys WOITRIN

Notes:

Sans alliance. Propriétaire d'une galerie d'art.

A la mort d'Aloys père, la Maison Woitrin est alors gérée par Aloys junior qui, membre du Cercle catholique et de l'Emulation (voir : F. Golenvaux, "L'Emulation 1882-1907", p. 250), conserveune belle clientèle. En 1907, il est possible de s'y procurer les cartes d'entrée pour le concert, le 22 janvier, des oeuvres de Botrel (deux, trois et cinq francs belges la place), notammenten réservant par téléphone au nø 312 (voir : archives de P.-E. Detry) ; sont aussi disponibles les "Maximes pieuses glanées dans les écrits de la bienheureuse Julie Billiart", sorties de pressele 2 février 1909 ainsi que "Le manuel de la Confession", par l'auteur du "Secret des communions ferventes", et les cartes d'inscription à "l'Association catholique internationale des oeuvresde protection de la jeune fille", diffusées en décembre 1913. Malgré le caractère extrêmement respectueux et conventionnel des productions de la Maison Woitrin, l'humour est parfois aurendez-vous tel en ce "Guide officiel des voyageurs vers l'enfer", qui précise notamment "départ : l'âge de raison ; arrivée : à toute heure", alors que son pendant "Indications pour lesvoyageurs se dirigeant vers le paradis" mentionne "départ : à toute heure ; arrivée : quand il plaŒt à Dieu" ! (voir : Archives du Musée en Piconrue à Bastogne)

Des témoignages émouvants sont ceux de la "Prière à la Très Sainte Vierge" (septante-cinq centimes le cent), imprimée le 12 septembre 1914 et marquée "Imprimerie Woitrin, rue de l'Ange, Namur"(collection de Monsieur et Madame André Goffin, librairie "Au Vieux Quartier" à Namur (voir note sur Claude Woitrin) ; la mention "rue de l'Ange" qui figure sur cette image pieuse correspond enfait à la maison Woitrin, Grand-Place, détruite depuis lors mais vivante au coeur des Namurois, les deux maisons Woitrin se trouvant dans la portion de la Grand-Place aujourd'hui appelée "rueMarchovelette" mais alors nommée indifféremment "Grand-Place" ou "rue de l'Ange", dont elle est le prolongement), et de la "Prière à la Très Sainte Vierge Marie pour obtenir le salut de laPatrie" (archives de Philippe-Edgar Detry), imprimée le 21 septembre 1914 et portant "Imprimerie A. Woitrin, rues de l'Ange et Mathieu, Namur (cinquante centimes le cent)" ; car, fin août, laGrand-Place de Namur a été incendiée par les Allemands et les deux belles maisons Woirin, fleurons du patrimoine architectural namurois des XVIIe et XVIIIe siècles, sont entièrement détruites,de même, d'ailleurs, que toutes les maisons voisines (voir à ce sujet : Chanoine J. Schmitz et Dom N. Nieuwland, "Documents pour servir à l'invasion allemande dans les provinces de Namur et deLuxembourg", tome 2, p. 330 ; F. Gollenvaux, "Les premiers jours de la guerre à Namur. Août 1914", Namur, 1935 ; Ph. Jacquet et Fr. Jacquet-Ladrier, "La vie à Namur au temps du Roi Albert", p.208 ; Emile Detry (1858-1914), cousin d'Aloys Woitrin et bisa‹eul de Philippe-Edgar Detry, fut blessé le 23 août 1914 à quelques pas de là, sur le pont de Sambre, alors qu'il s'inquiétait del'état d'une demeure lui appartenant rue du Pont, elle aussi totalement sinistrée. Il mourut à Namur trois jours plus tard, le 26 août 1914). Les pertes sont considérables car rien n'a pu êtresauvé à l'exception des presses conservées place Pied-du-Château. Avec foi et courage, Madame Aloys Woitrin et son fils Aloys se procurent les articles nécessaires et ouvrent, un mois plustard, une nouvelle "imprimerie-lithographie, librairie papeterie" au nø 4 de la rue Mathieu, à proximité de la gare, et voisine du négoce de vins réputé de Franz Wodon, alors que tous deux,ainsi que Marie Woitrin, s'installent à l'hôtel du Chemin de fer !

De cette époque datent des cartes postales de la chapelle des Remparts et des bulletins scolaires hebdomadaires de l'Institut Saint-Louis à Namur, imprimés par la Maison qui assure encore cettetâche quinze ans plus tard, pour l'année scolaire 1930-1931(voir : Archives de Philippe-Edgar Detry). Aloys est toujours domicilié à l'hôtel, lorsqu'il adresse, le 22 mai 1917, une commande àla Maison Dessain, de Liège, avec laquelle il est régulièrement en affaires, la priant de lui réserver deux ouvrages de morale chrétienne : "Ce que les fiancés et les époux doivent savoir" et"Le bonheur des familles".

Le 28 mars 1918, la maison Woitrin imprime un livret portant "Chants et musique pour la scala grégorienne", ensemble de tableaux composés de récitatifs par Mademoiselle de Zualart, et deschants par diverses jeunes filles namuroises dont Monique et Ghislaine Woitrin et leur cousine, Marie-Jeanne Cajot (Madame Attout).

La même année, la Maison édite enccore "Marie, reine du foyer", par le Révérend Père Léon Hermant. Elle se propose aussi pour l' "exécution sur commande de toute vue ou travail demandé enDinanderie" (voir : "Bibliothèques namuroises", p. 68 ; "Le travail de la dinanderie. Un atelier à Namur. Avec historique des dinanderies", imprimerie A. Woitrin, Namur ). Les hostilités passées, les activités peuvent renaŒtre vraiment. Une galerie d'art (voir : P. Jacquet et F. Jacquet-Ladrier, "La vie à Namur au temps du Roi Albert", p.111), d'oeuvres à caractère religieux, est adjointe à la librairie, qui est dorénavant connue à Namur sous le nom de "Librairie eucharistique" (l'image pieuse, datée du 5 août 1924, de"Promesses de la Sainte Vierge à Saint Dominique et au Bienheureux Alain en faveur de la dévotion au rosaire", conservée dans les archives de Philippe-Edgar Detry, est marquée "LibrairieEucharistique A. Woitrin, Namur"). L'imprimerie est toujours très active, travaillant notamment pour le collège Notre-Dame de la Paix, comme en ce 28 juillet 1922 où s'imprime chez Woitrin leprogramme de la "séance intime offerte par messieurs les élèves de 4e latine B à l'occasion de la fête du R.P. Barbier" ou enore le souvenir de la retraite donnée par le R.P. Cossé, s.j., auPensionnat Notre-Dame à Namur, du 2 au 6 novembre 1925.

Marie Woitrin, soeur d'Aloys, l'aide beaucoup dans cette tâche, et s'occupe notamment du département "prêt de livres", car la Maison remplit également le rôle de bibliothèque. L'année 1924 estmarquée par le décès, le 27 mai, de Madame Aloys Woitrin, âgée de septante-sept ans.

En 1929, la Maison Woitrin imprime "Les pensées pieuses glanées dans les écrits de Sainte-Thérèse de l'Enfant Jésus" ; elle reproduit une vue de la chapelle des Buissonnets à la Citadelle etprécise qu'il existe "une version en flamand" (collection de Monsieur et Madame André Goffin, librairie "Au Vieux Quartier" à Namur). Quittant alors la rue Mathieu, la Maison Woitrin s'installerue de Fer 45-47 "vis-à-vis de l'Hôtel de Ville". C'est à cet endroit que, vers 1930, Marie Woitrin cède la librairie, et non l'mprimerie demeurant à son frère, à Monsieur Jacques Haerlingen,affréteur et propriétaire de bateaux sur la Meuse, qui y installe ses filles Isabelle et Marie-Rose. Toutefois, Marie Woitrin, à la personnalité très forte, ne peut se résoudre à quitter cettemaison qu'elle affectionne et demeure aux côtés du propriétaire, paraissant aux yeux de tous comme la maŒtresse des lieux ! La librairie propose toujours un éventail de non moins quinze centsprières, des objets de piété, de nombreux articles-cadeaux, les principaux journaux ainsi que tous les articles de papeterie fournissant notamment le Séminaire. La bibliothèque, ouvertequotidiennement et offrant tant la location que la vente des livres, est aussi fort bien fournie et, alors que les ouvrages religieux sont suggérés par l'évêché et commandés à la MaisonDesclée-de Brouwer, les textes d'écrivains en vogue sont mis en dépôt, chaque semaine envoyés de Paris. Il est aussi possible de réserver des places pour divers spectacles et c'est à laLibrairie eucharistique que se prennent les tickets d'autocar pour se rendre à Notre-Dame de Beauraing !

Un plan de Namur, imprimé en 1934 par la Maison Woitrin, mentionne bien la nouvelle adresse : "45 rue de Fer, vis-à-vis de l'hôtel de ville". Le document, sous forme de livret, s'accompagned'un hommage au défunt Roi Albert, et de publicités dont celle de la Maison Woitrin qui fait état des ouvrages et prières à ce moment recommandés : "La vie de Sainte-Thérèse de l'Enfant Jésus"(quatorze francs), "Bouquet spirituel en l'honneur de la Sainte Eucharistie" (cinquante centimes), "Neuvaines et invocations en l'honneur de Notre-Dame de Lourdes" (cinquante centimes),"Bouquet spirituel de la bienheureuse Vierge Marie" (cinquante centimes), "Marie est notre Mère" (quatre francs le cent), "Cantiques" (sept francs le cent), et même, comme ce fut le casprécédemment, certaines versions néerlandaises : "Gebed aan de Heilige Theresia van het Kind Jezus" (quatre francs le cent) et "Noveen en litanie ter eere van den heilige Theresia van het KindJezus" (soixante centimes). Outre l'adresse rue de Fer, le document mentionne également "Imprimerie Woitrin, Place Saint-Aubain 7", ce qui correspond à la demeure que Marie Woitrin,célibataire, occupe à cet endroit, habitation jouxtant l'actuelle Justice de Paix.

En 1936, c'est au Rempart de la Vierge 14 à proximité de la chapelle du Rempart, qu'elle réside et qu'il est notamment possible de réserver les opuscules du chanoine Bouchat dont les thèmesprincipaux sont : "Pour la confession et la communion des petits-enfants", "Les premiers vendredis du mois" (deux francs), "Au Sacré-Coeur. Trois invocations" (trente francs le cent),"L'éducation eucharistique par la maman" (cinq francs), "Vigilate 12 heures saintes" (dix francs), etc. C'est vers cette époque que Monsieur Haerlingen revend la librairie qui, très vite, aprèsavoir manqué d'être la propriété de Léon Degrelle, disparaŒt.

La seconde guerre mondiale est suivie par la mort, en 1946, d'Aloys Woitrin junior qui s'est toutefois progressivement désintéressé des affaires. La Maison Woitrin, tant librairiequ'imprimerie, dont la dernière trace trouvée date de fin 1950 (archives de Philippe-Edgar Detry), finit par disparaŒtre, victime en grande partie des réformes religieuses et du désintérêt deplus en plus accentué des jeunes générations pour les sciences religieuses. Avec elle, toute une tranche de vie namuroise a pris fin, après presque un siècle de présence incontournable.

Sur la Maison Woitrin, voir : "Namur vor und im Weltkrieg", München, 1918, p. 192 ; "Le folklore au Pays de Namur" ; R. Dejollier, "Une pensée de Namur", sans lieu, 1980, pp. 93 et 152 ; R.Dejollier, "Namur-revue 1829-1914", sans lieu, 1981 (voir années 1849 et 1862) ; R. Dejollier, "Namur-revue 1875-1925", sans lieu, 1984, p. 92 ; R. Dejollier, "Namur-revue 1865-1925", sanslieu, 1985, pp. 12, 14 et 232 ; J. Toussaint, "Visages anciens de Namur" ; dessins de H. Bodart (1874-1940), Bruxelles 1994, pp. 65, 147 et 233 ; "Dictionnaire biographique namurois", pp.221-223. Philippe-Edgar Detry conserve également dans ses archives un carnet de la "S.A. des Coupons primes" à laquelle adhérait, avant 1914, la Maison Woitrin. Elle permettait aux clients seprésentant auprès des négociants faisant partie de cette société, de recevoir des coupons primes leur donnant droit, selon le nombre et sans débours, à un objet à choisir parmi des bronzes,guéridons, lampes, phonographes, services de table en porcelaine, services de verres en cristal, etc. Le siège namurois de la "S.A. des Coupons primes" se situait au numéro 6 de la place del'Ange. Un grand merci à Madame Marie-Rose Haerlingen, à Jambes, pour les précisions concernant l'activité postérieure à 1932 de la librairie Woitrin, devenue alors propriété de son père.

Notes:

Imprimeur dès 1860 en association avec son frère Jules, éditeur et propriétaire de la Librairie eucharistique de Namur, rue du Pont puis conjointement Grand-Place et place Pied-du-Château àNamur, propriétaire de deux demeures sises Grand-Place à Namur et de maisons et terres en cette ville (voir : Archives du cadastre à Namur. Acte du notaire Hamoir à Namur, le 18 mai 1887),membre bienfaiteur du Cercle catholique (voir : J. Bovesse, "Notes sur l'histoire du Cercle catholique de Namur (1865-1921)", in "Annales de la Société archéologique de Namur (ASAN)", tome 56,2e, p. 344 ; son nom et celui de son frère abbé, Constant, figurent au titre de bienfaiteur sur la frise du plafond de l'ancien Cercle catholique), membre de l'association du TrèsSaint-Sacrement, membre de la congrégation de la Sainte Vierge.

Retracer l'histoire de l'imprimerie Woitrin n'est pas chose aisée. En effet, la maison Woitrin, totalement détruite lors de l'incendie de la Grand-Place par les Allemands, en 1914, n'a laisséaucune pièce d'archives ; tant les biens professionnels que privés disparurent dans l'incendie et notamment meubles, portraits, photographies et souvenirs divers. Transférée rue Mathieu (avenuede la Gare) puis rue de Fer, la librairie - alors séparée de l'imprimerie - change de mains et disparaŒt, emportant dans l'oubli ses archives reconstituées ! Ironie du sort, un "Fonds Woitrin"déposé aux Archives de l'Etat à Namur (AEN) figure à l'inventaire... mais est introuvable...! (voir : Archives de l'Etat à Namur, Familles particulières, nø 1425)

Une facture (collection particulière) de la Maison Woitrin, datée du 3 janvier 1925, nous apprend toutefois que c'est en 1860 que l'entreprise a été fondée et ce, très probablement par uneassociation familiale composée d'Aloys Woitrin, alors âgé de dix-neuf ans, et de son frère Jules, vingt ans ; le souvenir de l'ordination de l'abbé Julien Provis, le 23 décemnbre 1865 (voir :Archives de P.-E. Detry ; sur l'abbé Julien Provis (1829-1913), cousin germain de la bisa‹eule de Philippe-Edgar Detry, madame Emile Detry née Mathilde Provis (olim "de Prouvy") (1851-1905),voir : P.-E. Detry, "La famille Provis", pp. 96-97), porte en effet "Namur, typographie de Woitrin frères". C'est la même mention qui apparaŒt sur le règlement imprimé en 1866, pour l'Oeuvre dela "Propagation de la Foi et de la Sainte-Enfance" (voir : "Victor-Auguste-Isidore Dechamps, évêque de Namur, au clergé de notre diocèse, salut et bénédiction en Notre Seigneur Jésus-Christ",sans lieu, 1867, p. 141).

Quatre ans plus tard, Aloys est marié depuis trois mois, séparé commercialement de son frère, devenu opticien, et marque dès lors le souvenir mortuaire de Jules Provis, décédé le 9 juillet 1869(voir : P.-E. Detry, "La famille Provis", p. 104), et celui de madame Feuillen Genard, le 27 octobre 1870 (voir : archives de P.-E. Detry), de la mention "Namur, imprimerie deWoitrin-Bourdillon". Cette appellation est relativement peu fréquente même si elle apparaŒt en novembre de la même année sur une affiche de vente d'un immeuble à Namur et - trois ans plus tardencore - sur le souvenir mortuaire de madame Marie-Lambert Leveaux, née Sophie LemaŒtre (voir : Archives de l'Etat à Namur, Protocoles notariaux, nø 7357 ; Archives de mademoiselle LucieGerard, à Namur. Voir à son sujet : P.-E. Detry, "Vivre au 28-30 rue de la Croix", p. 115).

A cette époque, et vraisemblablement dès ses débuts, la Maison Woitrin est bien introduite dans le milieu catholique namurois, Aloys appartenant à diverses associations religieuses. Dès 1868,l'imprimerie publie la "Revue populaire de l'association de Saint-François de Sales", placée sous le patronage de l'évêque. La revue, qui comporte seize pages, paraŒt chaque semaine et coûtetrois francs l'an ; imprimée par la Maison Woitrin, jusqu'au 1er août 1879, elle est ensuite publiée par la Maison Wesmaël-Charlier (voir : J. Chalon, "Les périodiques namurois", in "Annales dela Société archéologique de Namur (ASAN)", 1891, p. 508).

En 1871, sort notamment des presses de l'imprimerie Woitrin un ouvrage : "Dernier adieu ! A la meilleure et la plus regrettée des mères", et l'année suivante, le "Vestiaire des pauvres, fondéen septembre 1865. Compte-rendu de 1871-1872. Statuts et liste des membres de l'oeuvre" (voir : abbé F.D. Doyen, "Bibilographie namuroise", pp. 32 et 196).

Contemporains et semblables sont les menus imprimés par la Maison Woitrin les 16 avril et 12 août 1873 pour la mariage de Joséphine Woitrin et Jean-Baptiste Derhet (voir : archives de P.-E.Detry) et celui d'Emilie Knops et Alfred Devaux (à son propos, voir note en fin). Le 23 août 1875, l'imprimerie Woitrin publie le "Souvenir du jubilé célébré en l'église d'Erpent à l'occasiondu cinquantième anniversaire du mariage de François-Joseph Dispaux et de Catherine-Josèphe Lesuisse, mariés à Jambes le 23 août 1825, père, mère, a‹eux et bisa‹euls de quatre-vingts enfants,petits-enfants et arrière-petits-enfants" (voir : archives de P.-E. Detry).

A côté de ses affaires commerciales, Aloys Woitrin investit également dans l'immobilier. Ainsi achète-t-il à la famille Winand, le 4 avril 1876, deux maisons contiguës aux Trieux de Salzinneslongeant le halage de la Sambre, comportant une quarantaine d'ares et joignant ses cousins Warrant (voir note de Gaspard Warrant). Il revend cette propriété le 17 novembre 1880 à Eugène Henry,alors que, le 2 octobre 1879, il s'était porté acquéreur d'une demeure avec dépendances et terrain contigu au boulevard Isabelle Brunell nø 3, qu'il revend le 25 novembre 1881 à AmbroiseBequet, rentier à Namur, dont les usines familiales connues sous le nom "Tannerie Bequet-Bauchau" sont voisines (ces importantes usines qui cessèrent leurs activités en 1911 firent l'objet, le27 août 1910, par-devant MaŒtre Logé, notaire à Namur, d'une offre d'achat aux familles Bequet et Hamoir, pour la somme de cinq cent mille francs, par Albert Devaux (à son propos, voir note enfin), neveu de Ferdinand Devaux, trisa‹eul de P.-E. Detry (voir : archives de P.-E. Detry et "Pays de Namur", nø 149, 1993, p. 22).

Les affaires commerciales se poursuivent. En 1880, c'est la mention "Aloys Woitrin, imprimeur à Namur" que l'on retrouve sur le souvenir mortuaire de François André (à son propos, voir note enfin), décédé le 5 février, et celle d' "Aloys Woitrin, imprimeur rue du pont à Namur", sur celui de Pierre Javaux, le 26 septembre (sur madame Pierre Javaux née Marie-Joseph Rase (1801-1880),quadrisa‹eule de P.-E. Detry, voir : P.-E. Detry, "Essaimage", pp. 34-35).

L'année suivante, Aloys imprime pour la "Société des propriétaires et amateurs de chasse pour aider à la répression du braconnage dans la province de Namur" (voir madame Yves de Thomaz deBossierre, "Les Thomaz de Bossierre", p. 90), les statuts et règlement donnant la liste de tous les grands propriétaires terriens du Namurois, et l'étende de leur chasse.

L'année 1886 marque un tournant. Le 23 juillet, le jeune négociant se porte en effet acquéreur, pour la somme de trente-cinq mille francs, d'une belle demeure du XVIIe siècle, autrefois occupéepar le libraire Ybert, Grand-Place nø 26 (voir : Archives de l'Etat à Namur, Protocoles notariaux, nø 7334). Il y transfère ses activités, les ateliers d'imprimerie se situant toutefois placePied-du-Château. Moins de quatre ans plus tard, Aloys acquiert, le 8 avril 1890, sous seing privé (voir : Archives du cadastre à Namur, matrice cadastrale, parcelle 845c), la demeure voisine,appartenant à Emile Chantraine, rentier à Belgrade, et Jules Chantraine, sculpteur à Saint-Servais. Cette importante bâtisse, qu'il donne en location, possède une grande profondeur deconstruction avec sortie rue des Brasseurs. Sa façade ainsi que celle de la librairie font face à l'hôtel de ville. Doit probablement dater de cette époque un intéressant livret cartonné etmarqué en lettres d'or "Souvenir de Namur, Woitrin, Namur" comportant douze vues de Namur marquées chacune "Maison Woitrin, Namur" (collection particulière). L'imprimerie familiale publieaussi, en 1892, les statuts de la Société photographique de Sambre-et-Meuse (voir : Pierre-Paul Dupont, "Un demi-siècle de photographie à Namur des origines à 1900", p. 101 (avec photo de lapage de garde des statuts)).

C'est la mention "A. Woitrin, imprimeur Grand'Place, Namur" qui apparaŒt sur le souvenir du chanoine Descamps en 1897 (voir : Archives de P.-E. Detry) et celle "Lithographie A. Woitrin, Namur"qui figure sur l'annonce de mariage en deux cartons écrits en anglais d'Albert Devaux et de Lydie Joly en 1900.

Entre-temps, en 1898, "A. Woitrin, éditeur, Grand'Place, Namur", propose un "Vade-mecum du touriste dans Namur et les environs". Propriété de l'éditeur, ce guide touristique présenté sous unebelle couverture rouge gaufrée, qui comporte quarante pages au format 16,5 cm sur 8,5 cm, relate dans sa préface qu'il s'agit "d'une simple nomenclature des curiosités que présentent Namur etses environs et qu'il se veut court, clair, sans prétention, mais complet". Il est vendu vingt-cinq centimes (voir : G. Maison, "A la recherche de Wépion dans la littérature touristique d'il ya cent ans", in "Wépion 2000", nø 155, 1995, p. 457).

En 1902, l'imprimerie s'associe aux événements marquant le Congrès eucharistique qui se déroule cette année-là à Namur, et c'est la maison voisine de celle des établissements Woitrin,appartenant à la famille, qui abrite l'autel superbement décoré, érigé pour ces manifestations. Monsieur et Madame Aloys Woitrin ainsi que leurs fils Aloys et Joseph, tous individuellement,sont souscripteurs au Congrès eucharistique. De même que Madame Jean-Baptiste Dutoy, née Marie Woitrin et que Joseph Blanke (ex matre Woitrin) (voir : "Congrès eucharistique de Namur, 3-7septembre 1902", Namur, 1903, pp. 20, 56 et 127).

Jusqu'en 1914, l'imprimerie Woitrin, sise Grand'Place, joue un rôle prépondérant dans l'histoire du monde catholique namurois, le journal l' "Ami de l'ordre" la recommandant toutparticulièrement (voir : "Bibliothèques namuroises", p. 63). Outre les souvenirs et faire-part mortuaires, les annonces de mariage, les images pieuses telles celle du Sacré-Coeur de Jésus, àcinquante centimes le cent, la prière à la bienheureuse Julie Billiart (1906), la neuvaine en l'honneur de Saint-Antoine de Padoue (1906), la prière des jours tristes, les prières pour laCommunion, celle à Notre-Dame du Rempart (1914) ou encore la prière "à réciter dans les moments de l'épreuve", la Maison Woitrin vend des ouvrages religieux comme "Le Saint Sacrifice de lamesse ou le manuel du chrétien", imprime des menus (voir : P.-E. Detry, "L'art de la table dans le Namurois de 1750 à 1900", Bruxelles, 1988, pp. 89 et 96) comme celui du mariage, en 1905,d'Ernest Dantinne (à son propos, voir note en fin) et Claire de Brabant comprenant seize plats, et des images de Communion solennelle. Elle est aussi dépositaire de journaux comme "Namur, revuebi-mensuelle", dont l'abonnement est fixé, en 1899, à six francs (voir : "Namur, revue bi-mensuelle", avril 1899, nø 3, p. 31). Il est encore possible de s'y procurer de nombreuses vuesphotographiques de Namur, et des cartes postales imprimées dans la Maison, comme celles du sceau de la ville de Namur, ou commercialisées et provenant notamment de la célèbre Maison Nels,telles celles de la béatification de la mère Julie Billiart, le 21 mai 1906, ou celle représentant la maison natale de la mère de Julie (voir : Daniel Franquien, "Namur. Evénements en cartespostales anciennes", Beersel, 1997, pp. 46, 48-50 et 103). Sur le plan des publications, ajoutons encore l'impression ainsi que l'administration et la direction du journal catholique "Le paysde Namur, organe des cantons de Namur, Andenne, Eghezée, Fosses et Gembloux", vendu du 19 décembre 1897 à août 1914, au prix de cinq centimes le numéro, et dont la rédaction est confiée àl'avocat namurois Alexandre Gerard (à son propos, voir note en fin) (voir : M.-L. Warnotte, "Etude sur la presse à Namur 1794-1914", in "Cahier du Centre interuniversitaire d'histoirecontemporaine", Louvain, 1965, nø 44, pp. 88, 89, 334), ou encore, en 1903, la "Vie de Saint-Adolphe, XXVIIIe évêque d'Asmabruck (45 pp.)", par N. Tillière, ainsi qu'en 1906, la "Vie de MadameBourtonbourt, fondatrice des Soeurs de la Charité", par l'abbé Wilmet (198 pp)". Cette dernière année est toutefois marquée par la mort, presque inopinée, d'Aloys père, dont l' "Ami de l'ordre"ne manque pas d'évoquer le souvenir dans ses colonnes : "Nous avons appris avec peine la mort de Monsieur Aloys Woitrin, imprimeur en notre ville, pieusement décédé hier vendredi, dans sasoixante-sixième année, après une courte maladie, administré des sacrements de l'Eglise. C'était un chrétien convaincu, pieux, dévoué. C'était un des membres les plus zélés de l'association dutrès Saint Sacrement et de la congrégation de la Sainte Vierge. Il se prodiguait pour toutes les bonnes oeuvres et jamais il ne marchanda son coucours à la défense de la bonne cause.Travailleur intelligent et actif, homme serviable, obligeant, Monsieur Aloys Woitrin jouissait de nombreuses sympathies et sa mort provoquera de sincères regrets. Nous prenons part à la douleurdes siens et nous leur présentons nos cordiales et chrétiennes condoléances. Le service funèbre, suivi de l'inhumation, aura lieu le mardi 9 octobre à 10 heures, en l'égliseSaint-Jean-Baptiste" (voir : "Ami de l'ordre", 6 octobre 1906).


>> Alfred Devaux (1847-1897), important grossiste en bonneterie et denrées coloniales, propriétaire d'un hôtel particulier rue Godefroid à Namur, détruit après avoir abrité l'Union des classesmoyennes, dont le menu de mariage comporte non moins de vingt plats, frère de Ferdinand Devaux (1836-1927), trisa‹eul de Philippe-Edgar Detry, épousa à Namur le 12 août 1873 Emilie Knops(1844-1895), elle-même veuve en premières noces de Jules Provis (1846-1869), rentier à Namur, cousin germain de madame Emilie Detry née Mathilde Provis (1851-1905), bisa‹eule de P.-E. Detry.Voir : P.-E. Detry, "La famille Provis issue de Jean de Prouvy", p. 104 ; "Dictionnaire biographique namurois", pp. 82-83.

>> Albert Devaux (1877-1936), industriel, président de la Chambre de Commerce et d'Industrie de Namur, propriétaire à Wépion et Namur de plusieurs immeubles dont le château "Ferme blanche" àMalonne, avec vingt hectares de terres, fils d'Alfred et Emilie Knops ; il épousa à Namur le 19 juin 1900 Lydie Joly. Voir P.-E. Detry, "Georges Devaux (1869-1932), agent de change à Namur en1900", et P.E. Detry, P.-P. Dupont et D. Franquien, "Archives photographiques namuroises", Beersel, 2000.

>> François André (1811-1880) (ex matre Wodon), industriel à Namur et propriétaire d'un hôtel particulier rue de Grognon ainsi que de l'ancien hôtel de Marotte, place d'Armes, épousa àLongchamps le 19 décembre 1841 Clémentine Halloy (1815-1885), elle-même grand-tante de Madame Georges Devaux née Louise Laheyne (1878-1956), arrière-grand-tante de P.-E. Detry. Voir : P.-E.Detry, "François-Xavier Rase (1804-1853) ou la vie confortable d'un vrai curé de campagne", in "Le Parchemin", 1995, p. 392 ; P.-E. Detry, "Georges Devaux (1869-1932), agent de change à Namuren 1900", in "Le Parchemin", 2000, pp. 211-221 (avec portrait de François André) ; C. Douxchamps-Lefèvre, "Hôtels de maŒtre à Namur", p. 21.

>> Ernest Dantinne (1872-1954) (voir : "La descendance des époux Dantinne -Beaufort de 1834 à 1890", sans lieu, 13 octobre 1990), avocat puis magistrat à Namur, président de la Commissiond'assistance publique, membre de la Ligue du Sacré-Coeur et du Conseil de fabrique de l'église Notre-Dame, Prix Blondeau, commandeur de l'ordre de la Couronne, officier de l'ordre de Léopold,épousa à Namur le 25 avril 1905 Claire de Brabant (1880-1942). Dont dix enfants parmi lesquels le Père dominicain Léon Dantinne (1907-1967), professeur de théologie au couvent de La Sarte, curéde Loverval, co-fondateur et prédicateur de la Radio-Télévision religieuse, directeur de la revue "Evangéliser", membre de "Ici Londres", Jean Dantinne (1911-1992), président du tribunal deCommerce de Namur, Gabrielle Dantinne (ø1916) qui épousa à Namur le 25 avril 1938 le colonel B.E.M. Arthur de Ville de Goyet (1910-1987), commandeur de l'ordre de la Couronne, officier del'ordre de Léopold (voir : Emmanuel Joos de ter Beerst, "La famille de Ville de Goyet", Liège, 1984, p. 99), et Marie-Claire Dantinne (ø1918) qui épousa à Namur le 8 septembre 1941 Emile Lebas(ø1915), docteur en médecine, fils d'Emile, magistrat à Mons, président de la conférence de Saint-Vincent de Paul, membre fondateur de la section de Mons des Familles nombreuses, auteurd'environ septante oeuvres littéraires, membre de la commission provinciale et du jury d'art dramatique du Hainaut, prisonnier politique 1914-1918, commandeur de l'ordre de la Couronne,officier de l'ordre de Léopold, croix "Pro ecclesia et pontifice", et d'Augusta Misonne, dont le trisa‹eul Paul-Joseph Misonne (1748-1817) qui épousa Marie Delune, fut le grand-père de LouisMisonne (1823-1896), qui épousa Adèle Pirmez. Voir : Album-souvenir d'Augusta Misonne, épouse d'Emile Lebas, 1883-1976, à l'occasion du centenaire de sa naissance ; Emile Lebas (1871-1952),écrivain montois, sans lieu ni date ; François-Xavier et Vincent Misonne, "Louis Misonne (1823-1896), Ascendance et descendance". .

>> Alexandre Gerard (1864-1934), avocat à Namur puis greffier en chef du tribunal de 1ère Instance d'Arlon et écrivain bien connu, cousin sous-germain de Rosalie Devaux (1865-1929), bisa‹eulede P.-E. Detry (voir : P.-E. Detry, "Essaimage", p. 83 ; P.-E. Detry, "Vivre au 28-30 rue de la Croix", p. 103).

Aloys a épousé Marie BOURDILLON le 30 mars 1869 à Namur,5000,,,,Belgique. Marie (fille de Joseph BOURDILLON et Marie-Joseph ELIAS) est née le 24 mars 1847 à Namur,5000,,,,Belgique; est morte le 27 mai 1924 à Namur,5000,,,,Belgique. [Feuille familiale] [Tableau familial]

Notes:

Membre du tiers ordre de Saint-Dominique, zélatrice de l'Apostolat de la prière.

Notes:

Théodore Ghislain Woitrin (Wetrin), négociant-serrurier-taillandier puis opticien rue du Pont à Namur, propriétaire d'une fabrique de chandelles et de tamis dans la maison paternelle rueNotre-Dame. Cette propriété, composée de deux demeures, sera vendue le 28 mars 1887, par-devant les notaires Monjoie et Delvigne, par les héritiers de Théodore Woitrin et de sa soeur, MadameFoulon ; Honoré Defossez achètera la maison, côté rue Notre-Dame 23, et Emile David, celle côté rempart "ad aquam" 12.

Opticien réputé à Namur, Théodore Woitrin recourt aux services de la Maison Fallon, orfèvres, rue de l'Ange à Namur (voir : Archives de l'Etat à Namur, registres des clients, années 1868 à 1873notamment ; ledit fonds est soumis à autorisation), pour la réparation de lorgnons en or ou l'achat de clefs de montres, articles vendus par la Maison Woitrin, et pour l'achat ou la remise enétat, pour son beau-frère, le doyen Bruskin, d'articles religieux. Notamment le 18 avril 1867, la réparation de trois boŒtes aux saintes huiles et la fabrication d'un piedestal en argent.

Lors du recensement de la population en 1866, Théodore Woitrin est qualifié de "négociant en modes", mais il semble que ce fût là une activité passagère, bien que son négoce d'opticien permŒtla mise à la disposition de la clientèle de nombreux articles de genres variés : parapluies, cannes, éventails, etc.

Une annonce publicitaire parue dans le journal catholique namurois "L'Ami de l'ordre" précise que la Maison Woitrin-Bruskin détient un "assortiment complet de lunettes, pince-nez, lorgnons,etc. des premières fabriques de France et d'Allemagne, et est dépositaire des verres en cristal de Bohême qui ont la propriété de conserver et d'adoucir la vue. 6 francs" (voir : Archives del'Etat à Namur, Recensement de 1866, fiche Woitrin ; R. Dejollier, "Namur-revue 1829-1914", sans lieu, 1981, (voir année 1844). La déclaration de succession de Théodore Woitrin aurait puutilement nous renseigner sur l'étendue de son négoce et sur son état de fortune. Elle figure hélas parmi une liasse de documents introuvable tant aux Archives de l'Etat à Namur qu'àl'administration de l'Enregistrement. Son épouse possédait quant à elle, en bien propre, une propriété à Philippeville >> voir Archives de l'Etat à Namur, Enregistrement et domaines, liasse nø4056, déclaration de succession nø 447).

Chrétien convaincu, Théodore Woitrin figure parmi les membres fondateurs de l'Association d'hommes pour l'adoration du Très Saint-Sacrement, fondée le 6 janvier 1867 par Monseigneur Dechamps,évêque de Namur, et placée sous la présidence du chanoine Descamps, alors curé de Saint-Jean-Baptiste. Théodore Woitrin y retrouve là de nombreux Namurois, au rang desquels : Ernest Mélot,Henri Misson, Joseph Balon, Alexis et Félix Bribosia, Henri Capelle, Henri de Woot de Trixhe, Eugène Frapier, Henri Fallon, Alexis LemaŒtre, Jules Leveaux, Henri Logé, Victor Gérard et PierreJavaux (1800-1873), quadrisa‹eul de Philippe-Edgar Detry.

Théodore a épousé Joséphine Catherine BRUSKIN le 18 juil 1838 à Namur,5000,,,,Belgique. Joséphine (fille de Jean-Pierre BRUSKIN et Marie-Josèphe Françoise BASTIN) est née le 6 oct 1812 à Namur,5000,,,,Belgique; est morte le 23 juin 1892 à Namur,5000,,,,Belgique. [Feuille familiale] [Tableau familial]

Notes:

Origine du patronyme Bruskin - Joséphine Bruskin, soeur de l'abbé Constant Bruskin, professeur de poésie au Séminaire de Floreffe, curé de Saint-Loup à Namur, auteur d'un catéchisme deconfirmation et d'un manuel de la Confrérie de Saint-Joseph, doyen de Florennes de 1859 à 1880. Voir : Evêché de Namur, Service des Archives, dossier du doyen Bruskin ; Abbé F.D. Doyen,"Bibliographie namuroise", III, Namur, 1902, p. 360.

Notes:

Hôtelier-propriétaire rue des Moulins nø 1325 à Namur, dès 1850 (voir : Archives de l'Etat à Namur, Protocoles notariaux, nø 5790, acte du 7 août 1850).

Joseph a épousé Marie-Joseph ELIAS. [Feuille familiale] [Tableau familial]

Notes:

Les renseignements sur les Elias ont été aimablement communiqués par Monsieur Guy Elias, à Namur.

Notes:

Témoins :
Jacques-Joseph Marneffe & Marie-Josèphe Chapelle

Jacques Joseph Woitrin (Wetrin), propriétaire rue Notre-Dame et rempart "ad aquam", à Namur, d'une demeure composée de deux maisons (voir Archives de l'Etat à Namur, Enregistrement desdomaines, liasse nø 3967, déclaration de succession nø 6343, du 29 août 1834 ; la déclaration est signée de la "veuve Woitrin née Ergo", et de Marie-Thérèse Woitrin, Théodore étant encoremineur d'âge).

Jacques a épousé Marie-Josèphe Ghislaine ERGO le 19 déc 1810 à Namur,5000,,,,Belgique. Marie-Josèphe (fille de Jean Nicolas Casimir ERGO et Marie-Josèphe SACRÉ) a été baptisée le 28 juin 1785 à Namur (Saint-Michel),5000,,,,Belgique; est morte le 13 fév 1867 à Namur,5000,,,,Belgique. [Feuille familiale] [Tableau familial]

Notes:

Témoins :
Jean-Joseph Moiny * & Marie-Josèphe Etienne

* Jean Joseph Moiny (1756-1811) (ex matre Ergo), fondeur de cuivre rue de Fer à Namur, épousa Marie-Thérèse Davin (1755-1832) (voir : chevalier de Kessel, "La Belgique et sa noblesse officielleet non-officielle, Province de Namur, Bruges et Bruxelles", 1886, p. 41), fut le père de Marie-Thérèse Moiny (1790-1857), qui épousa Alexis Mouson (1791-1869), maŒtre coutelier à Namur, et legrand-père de Louis Mouson (1811-1890), professeur de dessin puis négociant en vins Grand-Place à Namur, qui épousa le 27 avril 1859 Elie Gérondal (1841-1865) (ex matre Cajot) (voir : Archivesde l'Etat à Namur, Protocoles notariaux, nø 6597).

Jean-Pierre a épousé Marie-Josèphe Françoise BASTIN le 4 mai 1808 à Namur,5000,,,,Belgique. [Feuille familiale] [Tableau familial]

Notes:

Origine du patronyme Bastin - Marie-Josèphe Bastin, soeur de l'abbé Jean-Antoine Bastin, curé à Achêne (1830), curé de Florennes le 1er janvier 1835, et dès le 28 novembre 1837, doyen deFlorennes (seize paroisses), baptisé à Namur et décédé à Florennes. Son neveu, l'abbé Bruskin, frère de Madame Théodore Woitrin née Joséphine Bruskin, lui succède comme doyen de Florennes. Parsa mère, née Marie-Catherine Legrain, Marie-Josèphe Bastin se rattache à cette anciene famille scabinale de Malonne, qui donna un abbé-comte de Gembloux et compte de très nombreux descendantsdans des familles notables et aristocratiques de pays. Les Legrain firent beaucoup parler d'eux au XIXe siècle à propos de la succession fabuleuse, fumisterie totale, d'un "chevalier Legrain,comte de Logrono". Théodore Woitrin intervint au procès au titre de trente-quatrième témoin. Voir : Evêché de Namur, Service des Archives, dossier du doyen Bastin ; "Succession Legrain", Namur,1858, pp. 9 et 35 ; Yvonne Lados van der Mersch, "Les ascendants du chevalier Ado Malevez", pp. 48, 81, 12, 142 et 155 ; Philippe-Edgar Detry, "Essaimage d'une famille namuroise. La descendanceHenry Javaux (1746-1829) et Anne-Marie Helson (1757-1835)", in "Recueil" XXXVII de l'O.G.H.B. (Office Généalogique et Héraldique de Belgique), Bruxelles, 1987, pp. 84-85 (avec bibliographie) ;Philippe-Edgar Detry, "Emma Devaux (1863-1945) ou les carnets d'une voyageuse", in "Le Parchemin", 1999, pp. 253-272 (avec bibliographie) ; "Dictionnaire biographique namurois", Namur, 1999,pp. 155-156.

Notes:

Les renseignements sur les Elias ont été aimablement communiqués par Monsieur Guy Elias, à Namur.

Henry a épousé Marie-Joseph MERVEILLE. Marie-Joseph est née le 8 jan 1772 à Dhuy,5310,,,,Belgique; est morte le 3 juin 1838 à Upigny,5310,,,,Belgique. [Feuille familiale] [Tableau familial]